[ Pobierz całość w formacie PDF ]
tamtego jak żuk do unoszonego przez wodę drewienka i z wielkim zapałem obrabiał mu tylny
otwór.
Jakiż to musi być ciężar dla tej biedaczki! zawołałam.
W tej samej chwili obaj mężczyzni powstali i zaczęli się obejmować, smarując sobie
wzajemnie twarze swoimi sokami.
I wtedy ich rozpoznałam.
To kaznodzieja Scroggs i sąsiad Firebrace.
Moja przyjaciółka zakryła mi usta ręką i pociągnęła mnie za sobą do swojej prywatnej izby,
w której czekał na nas poczęstunek.
Wyjaśniłam jej, co mnie łączy z tym zatwardziałym w grzechu robactwem, i zapytałam, czy
w zamian za moje trudy przy usuwaniu ciał mogłabym o coś prosić.
Zgodziła się i kiedy kaznodzieja Scroggs z sąsiadem Firebrace em znów odwiedzili
Spitalfields, zdarzyło się, co następuje...
Była piękna, ciepła noc, jasny księżyc przeświecał przez chmury. Poświęciłam kilka dni na
skonstruowanie obrotowej platformy, wmontowanej w ścianę. Sama przymocowałam się do
zewnętrznej strony całej konstrukcji i tam czekałam na przybycie moich klientów.
Pierwszy przyszedł Scroggs, w nocnej purpurowej szacie. Potem Firebrace, w czymś
w rodzaju togi. Zaczęli odgrywać Cezara i Brutusa z okresu, zanim się poróżnili; wyczekawszy
z najwyższą niecierpliwością, aż wielgachny członek Firebrace a zaczął się podnosić pod togą,
skoczyłam i pchnęłam moją platformę tak, że padła na sam środek izby. Wrzasnęli obaj ze
strachu i odrzuciło ich pod ścianę. Nie mogli mnie jednak rozpoznać, bo widzieli przed sobą
olbrzyma w katowskim stroju. Moja platforma była szafotem i stał na niej specjalnie przeze mnie
sporządzony pieniek. Topór naostrzyłam zaledwie godzinę wcześniej i teraz połyskiwał w blasku
świec.
Nie przychodzę tutaj chwalić Cezara, przychodzę mu tylko oddać ostatnią pośmiertną
przysługę [Szekspir: Juliusz Cezar, akt III, scena 2] rzekłam, cytując sztukę, której tytułu nie pamiętałam.
Zaśmiali się obaj nerwowo, a Firebrace bąknął, że nie zapłacił za dodatkowe atrakcje.
A więc możesz zapłacić teraz powiedziałam, zbliżając się do niego i zamachnęłam się
toporem. Umyślnie chybiłam, ale mieli okazję się przekonać, jaki jest ostry, bo przerąbałam
łóżko na pół. Proszę, zabawiajcie się panowie dalej zachęciłam ich wdzięcznym gestem.
Scroggs wyciągnął rękę, żeby zadzwonić, ale przecięłam sznur i przy okazji odrąbałam mu
kciuk. Jeszcze nigdy nie widziałam tyle skakania i wrzasku z powodu tak nieznacznego
draśnięcia.
Firebrace, bynajmniej nie lojalny, a bardzo podobny do Brutusa w swej perfidii zdrajcy,
próbował czmychnąć przez okno, ale błyskawicznie uchlasnęłam mu nogę i zaczął skakać
w kółko, błagając o litość.
Zdjęłam maskę, żeby zobaczyli, z kim mają przyjemność.
Kaznodziejo Scroggs, głowa na pieniek, jeśli łaska.
Nie usłuchał, więc byłam zmuszona przydusić go i przywiązać do metalowych pierścieni,
które przezornie przygotowałam, spodziewając się takiego tchórzostwa.
Pomyśl o królu powiedziałam który czekał z głową na pniaku jak jagnię przeznaczone
na rzez i nie pisnął nawet słowa.
Potem bez dalszych ceregieli, bo nie jestem okrutnicą, odrąbałam mu głowę jednym celnym
cięciem i kopniakiem zrzuciłam korpus z pniaka.
Tymczasem Firebrace skowyczał w kącie; całą togę zapaskudził ekskrementami.
Co za widok! zaczęłam się naigrawać. Czyżbyś płakał po swojej nodze? Przyniosę ci ją
i przylepimy kulasa z powrotem.
Wzięłam nogę spod okna i podałam mu ją, ale on zaczął tylko lamentować jeszcze głośniej
i błagał, bym go oszczędziła.
Nie oszczędzę cię chyba rzekłam bo wolę oszczędzić wszystkich tych, którzy mogliby
mieć z tobą do czynienia, gdybyś pozostał przy życiu.
Podniosłam go za kark, tak jak terier robi to ze szczurem, i cisnęłam go nieprzytomnego na
pieniek. To, że stracił przytomność, wyszło mu na dobre, bo topór się stępił, musiałam więc
uderzyć dwukrotnie, zanim oddzieliłam głowę od tułowia.
Skończywszy robotę, otworzyłam drzwi i niecierpliwy tłumek zacnych dżentelmenów
wtargnął do środka, by co rychlej zabawić się wśród tego krwawego pobojowiska.
Obejrzałam się i zobaczyłam, że jeden już dopadł Scroggsa na szczątkach łoża. Dobierał się [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl ocenkijessi.opx.pl
tamtego jak żuk do unoszonego przez wodę drewienka i z wielkim zapałem obrabiał mu tylny
otwór.
Jakiż to musi być ciężar dla tej biedaczki! zawołałam.
W tej samej chwili obaj mężczyzni powstali i zaczęli się obejmować, smarując sobie
wzajemnie twarze swoimi sokami.
I wtedy ich rozpoznałam.
To kaznodzieja Scroggs i sąsiad Firebrace.
Moja przyjaciółka zakryła mi usta ręką i pociągnęła mnie za sobą do swojej prywatnej izby,
w której czekał na nas poczęstunek.
Wyjaśniłam jej, co mnie łączy z tym zatwardziałym w grzechu robactwem, i zapytałam, czy
w zamian za moje trudy przy usuwaniu ciał mogłabym o coś prosić.
Zgodziła się i kiedy kaznodzieja Scroggs z sąsiadem Firebrace em znów odwiedzili
Spitalfields, zdarzyło się, co następuje...
Była piękna, ciepła noc, jasny księżyc przeświecał przez chmury. Poświęciłam kilka dni na
skonstruowanie obrotowej platformy, wmontowanej w ścianę. Sama przymocowałam się do
zewnętrznej strony całej konstrukcji i tam czekałam na przybycie moich klientów.
Pierwszy przyszedł Scroggs, w nocnej purpurowej szacie. Potem Firebrace, w czymś
w rodzaju togi. Zaczęli odgrywać Cezara i Brutusa z okresu, zanim się poróżnili; wyczekawszy
z najwyższą niecierpliwością, aż wielgachny członek Firebrace a zaczął się podnosić pod togą,
skoczyłam i pchnęłam moją platformę tak, że padła na sam środek izby. Wrzasnęli obaj ze
strachu i odrzuciło ich pod ścianę. Nie mogli mnie jednak rozpoznać, bo widzieli przed sobą
olbrzyma w katowskim stroju. Moja platforma była szafotem i stał na niej specjalnie przeze mnie
sporządzony pieniek. Topór naostrzyłam zaledwie godzinę wcześniej i teraz połyskiwał w blasku
świec.
Nie przychodzę tutaj chwalić Cezara, przychodzę mu tylko oddać ostatnią pośmiertną
przysługę [Szekspir: Juliusz Cezar, akt III, scena 2] rzekłam, cytując sztukę, której tytułu nie pamiętałam.
Zaśmiali się obaj nerwowo, a Firebrace bąknął, że nie zapłacił za dodatkowe atrakcje.
A więc możesz zapłacić teraz powiedziałam, zbliżając się do niego i zamachnęłam się
toporem. Umyślnie chybiłam, ale mieli okazję się przekonać, jaki jest ostry, bo przerąbałam
łóżko na pół. Proszę, zabawiajcie się panowie dalej zachęciłam ich wdzięcznym gestem.
Scroggs wyciągnął rękę, żeby zadzwonić, ale przecięłam sznur i przy okazji odrąbałam mu
kciuk. Jeszcze nigdy nie widziałam tyle skakania i wrzasku z powodu tak nieznacznego
draśnięcia.
Firebrace, bynajmniej nie lojalny, a bardzo podobny do Brutusa w swej perfidii zdrajcy,
próbował czmychnąć przez okno, ale błyskawicznie uchlasnęłam mu nogę i zaczął skakać
w kółko, błagając o litość.
Zdjęłam maskę, żeby zobaczyli, z kim mają przyjemność.
Kaznodziejo Scroggs, głowa na pieniek, jeśli łaska.
Nie usłuchał, więc byłam zmuszona przydusić go i przywiązać do metalowych pierścieni,
które przezornie przygotowałam, spodziewając się takiego tchórzostwa.
Pomyśl o królu powiedziałam który czekał z głową na pniaku jak jagnię przeznaczone
na rzez i nie pisnął nawet słowa.
Potem bez dalszych ceregieli, bo nie jestem okrutnicą, odrąbałam mu głowę jednym celnym
cięciem i kopniakiem zrzuciłam korpus z pniaka.
Tymczasem Firebrace skowyczał w kącie; całą togę zapaskudził ekskrementami.
Co za widok! zaczęłam się naigrawać. Czyżbyś płakał po swojej nodze? Przyniosę ci ją
i przylepimy kulasa z powrotem.
Wzięłam nogę spod okna i podałam mu ją, ale on zaczął tylko lamentować jeszcze głośniej
i błagał, bym go oszczędziła.
Nie oszczędzę cię chyba rzekłam bo wolę oszczędzić wszystkich tych, którzy mogliby
mieć z tobą do czynienia, gdybyś pozostał przy życiu.
Podniosłam go za kark, tak jak terier robi to ze szczurem, i cisnęłam go nieprzytomnego na
pieniek. To, że stracił przytomność, wyszło mu na dobre, bo topór się stępił, musiałam więc
uderzyć dwukrotnie, zanim oddzieliłam głowę od tułowia.
Skończywszy robotę, otworzyłam drzwi i niecierpliwy tłumek zacnych dżentelmenów
wtargnął do środka, by co rychlej zabawić się wśród tego krwawego pobojowiska.
Obejrzałam się i zobaczyłam, że jeden już dopadł Scroggsa na szczątkach łoża. Dobierał się [ Pobierz całość w formacie PDF ]